jueves, 25 de octubre de 2012

CONTINÚA EL CONCIERTO DE LOS JOVENES DEL REINO UNIDO (25/10/2012) EN PRASHANTI NILAYAM


Concert at Prasanthi Nilayam
Prasanthi Nilayam, October 25th, 2012
Disciplined, devoted and filled with energy and enthusiasm, youth from the United Kingdom presented a vibrant devotional evening playing instrumental and vocal offering at the Divine Lotus Feet here in Prasanthi Nilayam.
Beginning with special Vedam invocation, the youth  started from where they had stopped on 17 October evening, when they had their first offering, playing soulful instrumentals often indulging in Jugalbandhi, involving Tabla, Mridangam and Sitar.
Continuing with vocal rendition, the youth sang their hearts out with an English, followed by Hindi and Telugu numbers. The songs were, "I Will Love You More And More...", "Hum Ko Tum Se Pyaar Kithna..." and "Oye Rama Sai Rama...". The programme ended with an array of fast paced bhajans presented in medley. The session concluded with Thursday Special, Baba singing "Sathya Dharmamu Shanthi Premalatho..." .

............................................................
TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Concierto en Prashanti Nilayam
Prashanti Nilayam, 25 de octubre 2012
Disciplinado, dedicado, lleno de energía y entusiasmo juvenil del Reino Unido. Se presentó una tarde ejecutando una vibrante oferta devocional,  instrumental y vocal a los Divinos Pies de Loto, aquí en Prashanti Nilayam.
Comenzando con una especial invocación de los Vedam, el joven comenzó a partir de donde se habían detenido el 17 de octubre por la noche, cuando tuvieron su primera presentación, tocando sonidos instrumentales conmovedores a menudo caer en Jugalbandhi, involucrando Tabla, Mridangam y Sitar.
Continuando con la interpretación vocal, el joven cantó con todo el corazón, con un Inglés, seguido por el hindi y telugu números. Las canciones fueron "I Will Love You More And More ...", "Hum Tum Ko Se Pyaar Kithna ..." y "Oye Rama Rama Sai ...". El programa concluyó con una serie de rápidos bhajans, ritmo que se presentan en medley. La sesión concluyó con un especial Jueves, cantar Baba "Sathya Dharmamu Shanthi Premalatho ..." . 

COURTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India






VIJAYADASAMI 2012 EN PRASHANTI NILAYAM


Vijayadasami at Prasanthi Nilayam

Vijayadasami at Prasanthi Nilayam Prasanthi Nilayam, October 24th, 2012 Morning: Seven day Yajna coinciding the Navarathri festival, Veda Purusha Saptaaha Jnaana Yajna, had a grand culmination this morning with the offering of Maha Poornahuthi at the Poornachandra Auditorium. Earlier, in the Poornachandra Auditorium, morning proceedings began quite early, at 0700 hrs. The Ritwiks upon completing the rituals prior to the final function received the Poornahuti Samagri (paraphernalia related to the final function) in the bhajan hall before proceeding in a procession to the venue Poornachandra Auditorium. With the Chief Priest carrying the Dhaarini (a large silver spoon used for feeding ghee to the Yajna Fire) other priests joining with essentials came in a procession to the Yajna Vedhi at the Poornachandra, to the escort of Veda chanting and Nadaswaram. The Poornachandra Auditorium was already filled to capacity. Special Silver Peetam was arranged for Baba, the Yajna Purusha. At 0925 hrs. Maha Poornahuthi was offered marking the grand culmination of the seven day ritual. With full throat chanting of Vedas, public also joining, as ordained by the priests in repeating prayers, the venue turned turned spiritual charged reminiscing one and all of those golden nostalgic days when the beautiful form of Beloved Bhagawan would preside over the function, as Yajna Purusha. Even as bhajans began, priest along with Vedam boys dispersed into many groups sprinkling sanctified water upon the large gathering. Prasadam was distributed to the entire gathering before Maha Mangala Arathi offering at 1010 hrs. The final lap of Sri Sathya Sai Grama Seva was done this morning, for the residents and devotees inside the Prasanthi Nilayam ashram precincts marking the end of the nine day long Seva Yajna, began on 16 October 2012. Students from the Anantapur Campus with faculties had the onus of serving the Ashram residents, an honour bestowed upon them by Bhagawan Himself ever since the inception of Grama Seva in the year 2000. Evening: The concluding session of Prasanthi Vidwaan Mahasabha 2012 was marked with three speeches by the young scholars, faculty and students followed by a scintillating musical offering by renowned violin duo Ganesh - Kumaresh at the Sai Kulwant Hall in Prasanthi Nilayam. Speaking first, Dr Deepak Anand, Asst. Professor with Dept. of Management Studies, Prasanthi Nilayam Campus spoke on the subject 'Fleeting Moments' listing out various question man has to face in his way forward toward the goal in life. Speaking with authority and clarity Dr Deepak Anand spoke with elan entwining his speech with apt anecdotes, illustrating every point, from his own student day experiences with Bhagawan. Sri Abhay Kini, MBA student from Prasanthi Nilayam campus speaking next elucidated on the subject 'Surrender.' Kini' structured speech began with a reference to the Poornahuthi that signifies surrender. Elucidating further with apt anecdotes from rich experiences of veteran devotees, the young scholar ended his speech with a reference to the importance of offering all vices in the sacrificial fire. It is only through love one can reach Atma Nivedanam, Self Surrender and Self Surrender alone grants true peace, said the speaker concluding his speech. Giving a befitting finale to the week-long talk sessions as part of the 'ensemble of the learned', Ms AV Aishwarya from the Anantapur Campus spoke on giving certain practical tips in man's evolutionary spiritual journey. Bhagawan's Divine discourse followed. Exhorting the audience of the essence of Upanishads Bhagawn lucidly narrated the events that led to the Divine Celestial Marriage of Lord Rama and Mother Sita. Marking the grand-finale renowned violin duo Ganesh - Kumaresh presented a soul-filling Carnatic Violin Duet session enlightening the beautiful twilight, enthralling the audience with sheer talent and devotion for over 45 minutes. Mixing violin with vocal rendition, to the accompaniment of Tabla and Mridangam, the duo mesmerised the audience with some scintillating tunes, namely, Sree Ganesha Sivunikumara..., Rama Rama Rama Sai..., Madhava Keshava Madhava.... Stringing together the popular number Rama Kodanda Rama...with the famous Lord Ayyappa Song sung in the Sabarimala shrine, Harivarasanam the duo played some scintillating tunes ending on a high note. The duo had the rare distinction of being child prodigies, having begun their violin exploration as early as at the age of 3.

.............................................

TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Vijayadasami en Prashanti Nilayam

Vijayadasami en Prashanti Nilayam Prashanti Nilayam, 24 de octubre 2012 Morning: Siete días coincidiendo Yajna el festival de Navaratri, Veda Purusha Jñana Yajna Saptaaha, tenía una gran culminación de esta mañana con la ofrenda de Maha Poornahuthi en el Auditorio Poornachandra. Antes, en el Auditorio Poornachandra, los procedimientos de la mañana comenzó muy temprano, a las 07:00 hrs. Los ritwiks Al terminar el ritual previo a la función final recibió el Samagri Poornahuti (parafernalia relacionada con la función final) en la sala de bhajan antes de proceder en una procesión al Auditorio lugar Poornachandra. Con el Sumo Sacerdote que lleva el Dhaarini (una cuchara de plata de grandes dimensiones utilizados para la alimentación de ghee al fuego Yajna) otros sacerdotes se unen con lo esencial se produjo en una procesión a la Vedhi Yajna en el Poornachandra, a la escolta del canto de los Vedas y Nadaswaram. El Auditorio Poornachandra ya estaba lleno a capacidad. Especial Peetam Plata fue organizado por Baba, el Purusha Yajna. En 0925 hrs.Maha Poornahuthi ofrecieron marca la gran culminación del ritual de siete días. Con la garganta llena canto de los Vedas, el público también se une, como ha sido ordenado por los sacerdotes en las oraciones que se repiten, el lugar de celebración Se apaga espiritual cargado recordando todos y cada uno de esos días nostálgicos de oro cuando la hermosa forma de Bhagavan Amado presidiría la función, como Yajna Purusha. A pesar de que comenzó bhajans, sacerdote junto con los chicos Vedam dispersos en muchos grupos rociando agua santificada en la gran reunión. Prasadam se distribuyó a todo el encuentro antes de Maha Mangala Arathi ofrenda a las 10.10 hrs. La última vuelta de Sri Sathya Sai Grama Seva se llevó a cabo esta mañana, para los residentes y devotos en el interior del recinto Prashanti Nilayam ashram que marcan el final de los nueve día Yajna Seva, comenzó el 16 de octubre de 2012. Los estudiantes del Campus de Anantapur con facultades tenía la responsabilidad de servir a los residentes del Ashram, un honor otorgado a ellos por Bhagavan Mismo, desde el inicio de la Grama Seva en el año 2000. Tarde: La sesión de clausura de Prasanthi Vidwaan Mahasabha 2012 fue marcado con tres discursos de los jóvenes eruditos profesores y alumnos seguida de una ofrenda musical brillante por el famoso dúo de violín Ganesh - Kumaresh en el Salón Sai Kulwant en Prashanti Nilayam. Refiriéndose en primer lugar, el Dr. Deepak Anand, Asst. Profesor de Departamento de Estudios de Administración, Prashanti Nilayam Campus habló sobre 'Fugaz' Moments el tema listado a cabo diversas hombre pregunta tiene que enfrentar en su camino hacia la meta en la vida. Hablar con autoridad y claridad el Dr. Deepak Anand habló con elan entrelazando su discurso con anécdotas apt, ilustrando cada punto, a partir de sus propias experiencias estudiantiles día con Bhagavan. Sri Abhay Kini, estudiante de MBA de Prashanti Nilayam campus hablando siguiente dilucidado sobre el tema "Surrender". Discurso estructurado Kini 'comenzó con una referencia a la Poornahuthi que significa rendirse. Dilucidar además de anécdotas APT de ricas experiencias de devotos veteranos, el joven estudiante terminó su discurso con una referencia a la importancia de ofrecer a todos los vicios en el fuego sacrificial. Es sólo a través del amor se puede llegar a nivedanam Atma, Yo y Surrender Surrender Sí mismo otorga la verdadera paz, dijo el orador concluyó su discurso. Dando un final acorde a las sesiones de charla larga de una semana, como parte del "conjunto de sabios ', Aishwarya Sra. AV desde el Campus de Anantapur habló a dar algunos consejos prácticos de viaje evolutivo espiritual del hombre. Divino Discurso de Bhagavan siguió.Exhortar a la audiencia de la esencia de los Upanishads Bhagawn lucidez narraba los acontecimientos que llevaron a la unión divina celestial del Señor Rama y Sita Madre. Con motivo de la gran final renombrado dúo violín Ganesh - Kumaresh presentó un alma de llenado sesión Carnatic Violin Duet iluminando el hermoso atardecer, fascinante a la audiencia con gran talento y dedicación durante más de 45 minutos. Violín mezcla con interpretación vocal, con el acompañamiento de Tabla y Mridangam, el dúo cautivó al público con algunas canciones brillantes, a saber, Sree Ganesha Sivunikumara ..., Rama Rama Rama Sai ..., Keshava Madhava Madhava ....Encadenar juntos la popular serie Rama Rama ... Kodanda con la famosa canción cantada Señor Ayyappa en el santuario Sabarimala, Harivarasanam el dúo tocó algunas melodías brillantes que terminan con una nota alta. El dúo tuvo la rara distinción de ser niños prodigio, después de haber comenzado su exploración violín tan temprano como a la edad de 3 años.








miércoles, 24 de octubre de 2012

VIDEOS DE DASARA 2012 EN PRASHANTI NILAYAM


DASARA 2012 VIDEOS

Bhagavan instituyó el primer  Veda Purusha Jñana Yajna Saptaha  en el año 1961, durante los sagrados celebraciones de NavaratriDesde entonces, año tras año Prasanthi Nilayam se ha atestado por los devotos ansiosos durante los siete días que se celebra en.Cada año Bhagavan invita y acoge  (ritwiks), personas dedicadas al estudio de los antiguos  Vedas  para llevar a cabo este Yajña, y también bendice a sus propios estudiantes a unirse a ellos en los encantamientos. Más de medio siglo ha pasado, sin embargo, este sacrificio del fuego se lleva a cabo del mismo modo que se hizo en 1961 - siguiendo escrupulosamente las antiguas tradiciones védicas. La gran adoración  concluye en el día sagrado de Vijayadashami con la función Poornaahuti. Como parte de las celebraciones de Dasara Bhagavan también realizadas y presidió la Mahasabha Prasanthi Vidwan - un evento en el que académicos, los devotos mayores y estudiantes de Bhagavan se dirigió a la asamblea de devotos. Función de la jornada concluirá con un discurso divino. Presentamos a continuación los videos de celebraciones de este año Dasara  en Prashanti Nilayam.



Concierto para violín Carnatic por Vidwan Ganesh Kumresh - 24 de octubre 2012





Maha Poornahuti de Dasara Yajna (Programa de la Mañana) - 24 de  octubre 2012

martes, 23 de octubre de 2012

OCTAVO DÍA DE NAVARATRI 2012 EN PRASHANTI NILAYAM


Eighth day of Navaratri 2012

Eighth day of Navaratri 2012 Prasanthi Nilayam, October 23rd, 2012 Morning: "On the eighth day of the Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, the following villages of the Puttaparthi and Bukkapatnam mandal were served: Amagondapalyam, Tarakarama nagar, P.Kammavaripalli, Karnatanagepalli, Karnatanagepalli Quarry, Kovilaguttapalli, Veerajinnepalli, Ragepalli, Vengalammacheruvu, Narasimpalli, Narasimpalli Tanda, Cherlopalli, Kambalaparthi, Bontolapalli, Janakampalli, Janakampalli Quarry. With this, all villages belonging to the Puttaparthi, Bukkapatnam and Kothacheruvu mandals have been served. Evening: Today, on the penultimate session of Prasanthi Vidwaan Mahasabha, Prasanthi Dance Troupe, presented a colourful dance offering entitled "Indriyaarpanam" this evening here in Prasanthi Nilayam. Thematic with the story of creation as backdrop, the dance offering was a depiction of right utilisation of the organs bestowed upon by Almighty Lord, to realise the Ultimate Truth. Bringing in greater awareness, the presentation echoed the human voice, we have seen all forms of God; now we have to see God in all forms. The presentation also portrayed the epochal Sri Sathya Sai Grama Seva, the Seva Yajna inculcating sensitivity in students about societal needs, importance of Namasmarana, efficacy of Vedam ending up with taking ultimate refuge at Bhagawan's Divine Lotus Feet. The Prasanthi Dance Troupe was instituted at the instance of direct guidance by Baba and has been performing regularly over the years in the Divine Presence. This year, the troupe had members from Brindavan and Muddenahalli Campus apart from senior and higher secondary children from Prasanthi Nilayam campus. Earlier, this evening's Prasanthi Vidwaan Mahasabha commenced with special invocation by Brindavan campus. The first speaker for the session was Dr CU Rajeshwari from the Anantapur Campus of SSSIHL. Speaking on the subject, Inner Reforms - The Very Essence Of Dasara Festival, Dr Rajeshwari divulged deep into the subject expanding Baba's often quoted 'Bend the body, Mend the senses, End the mind. Man is tend to search happiness outside; instead he should look within and should reach a desire-less state, said the speaker entwining her speech with apt anecdotes. The Guest Speaker for the session was Sahasravadhani Garikapati Narasimharao Garu, an illustrious name in Telugu literature who chose to speak on the subject 'Sai Jaganmatha.' In a most enlightening,yet humorous speech with poetic and scholarly touch, Sri Narasimha Rao reminded the audience of their collective failure to recognise God in front of us, by committing the mistake of the true boon from the Lord in physical presence. Citing references from Bhagawan's life and that of Shirdi Sai, entwining the speech with tales of yore from the scriptures the learned speaker enthralled the audience with repeated witty remarks ending the same explaining the difference between Maya and Mahima... --





............................................................

Octavo día de Navaratri 2012


Octavo día de Navaratri 2012 Prashanti Nilayam, 23 de octubre 2012 Morning: "En el octavo día del Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, los siguientes pueblos de la Puttaparthi y mandal Bukkapatnam se cumplieron: Amagondapalyam, Tarakarama nagar, P.Kammavaripalli, Karnatanagepalli , Cantera Karnatanagepalli, Kovilaguttapalli, Veerajinnepalli, Ragepalli, Vengalammacheruvu, Narasimpalli, Narasimpalli Tanda, Cherlopalli, Kambalaparthi, Bontolapalli, Janakampalli, Cantera Janakampalli Con esto, todos los pueblos que pertenecen a la Puttaparthi, mandals Bukkapatnam y Kothacheruvu han sido atendidos por la tarde:.. Hoy en día, en la penúltima sesión de Prasanthi Vidwaan Mahasabha, Prashanti Dance Troupe, presentó una oferta colorida danza titulado "Indriyaarpanam" esta noche aquí en Prashanti Nilayam. Temática con la historia de la creación como telón de fondo, la ofrenda de baile era una representación de la utilización correcta de los órganos . otorgado por el Señor Todopoderoso, para darse cuenta de la verdad última Traer una mayor toma de conciencia, la presentación se hizo eco de la voz humana, hemos visto todas las formas de Dios. ahora tenemos que ver a Dios en todas las formas En la presentación también retrató la época Sri Sathya Sai Grama Seva, la sensibilidad Seva Yajna inculcar en los estudiantes acerca de las necesidades sociales, la importancia de Namasmarana, la eficacia de Vedam terminar con la toma de refugio último en Divinos Pies Bhagavan Lotus. La Compañía de Danza Prasanthi se instituyó a instancias de orientación directa por Baba y tiene estado llevando a cabo con regularidad durante los años de la Presencia Divina. Este año, la compañía contaba con miembros de Brindavan y Muddenahalli Campus aparte de los niños secundarias superiores y superiores de Prashanti Nilayam campus. Antes, esta noche Prasanthi Vidwaan Mahasabha se inició con la invocación especial por el campus de Brindavan. El primer orador de la sesión fue el Dr. CU Rajeshwari del Campus de Anantapur de ISSSES Hablando sobre el tema, las reformas internas -. la esencia misma de Dasara Festival, Dr. Rajeshwari divulgada profundamente en el tema ampliando Baba a menudo citado 'Doblar el cuerpo, Curar la sentidos, Finalizar la mente del hombre se tiende a buscar la felicidad fuera,. lugar que debería mirar hacia adentro y debería llegar a un estado de deseo-less, dijo el orador entrelazando su discurso con anécdotas de APT El orador invitado para la sesión fue Sahasravadhani Garikapati Narasimharao Garu,. un nombre ilustre en la literatura del Telugu que eligió hablar sobre el tema "Sai Jaganmatha. En una más esclarecedor discurso pero humorística con un toque poético y erudito, Sri Narasimha Rao recordó a la audiencia de su fracaso colectivo para reconocer a Dios en frente de nosotros, al cometer el error de la verdadera bendición del Señor en la presencia física. Citando referencias de Bhagavan vida y la de Shirdi Sai, entrelazando el discurso con los cuentos de antaño de las escrituras del altavoz aprendido cautivó a la audiencia con repetidas ocurrencias que terminan el mismo que explica la diferencia entre Maya y Mahima ... -



























lunes, 22 de octubre de 2012

SEPTIMO DÍA DE NAVARATRI 2012 EN PRASHANTI NLAYAM

Seventh day of Navaratri 2012

Seventh day of Navaratri 2012 Prasanthi Nilayam, October 22nd, 2012 Morning: Today on the 7th day of the Sri Sathya Sai Grama Seva-2012, the following villages of the Puttaparthi madal were served: Yenumulapalli, Brahmanapalli, Brahmanapalli Tanda, Beedupalli, Badenaik Tanda, Gonenaik Tanda, Kappalabanda, Jagarajupalli, Venkatagaripalli, Kasi colony, Bathalappali, Paipalli, Rayalavandlapalli. Tomorrow being the penultimate day of this years grama seva, remaining villages of the Puttaparthi and Bukkapatnam mandal will be served. Evening: Today, on the fifth evening of Prasanthi Vidwan Mahasabha, students from Sri Sathya Sai Music College offered a Musical Offering entitled 'Sai Natha Manjari', at Sai Kulwant Hall . The half-an-hour offering was composed of vocals and instruments played with precision. Earlier, the session commenced with special invocation by the students from Muddenahalli Campus of SSSIHL. First speaker for the session was Dr. Subhash Subramaniam, Asst. Professor, Dept. Of Management Studies, SSSIHL. Speaking with reference to the ongoing twin Yajna, Veda Purusha Saptaaha Jnaana Yajna and the Grama Seva Yajna, both of which were ordained by Baba specifically, Subhash spoke of the third Yajna that happens every moment, all the time. Elucidating further on the theme he spoke of the three essential requisites to carry on successfully with this ever ongoing Yajna. The conditions are: to live in the present, being in acceptance and discovering one's true nature. Talented with muscal prowess, Dr. Subhash intertwined his scholarly speech with songs, couplets and anecdotes. The Guest Speaker for the evening was Dr Medasani Mohan, an illustrious name in the Telugu and Sanskrit literaure. Dr. Mohan enthralled the audience with his rhetoric excellence speaking on 'Soundharya Lahiri' , epochal scholarly piece authored by Adi Shankara. Today, being Ayudha Puja, a special function was held in the Mandir worshipping 'Sai Vahan', various vehicles that had been used by Baba including the Golden Chariot. Even as students chanted Vedam followed by Bhajans, Senior Trust officials and Secretary of SSSCT, along with other senior devotees broke coconuts near every vehicle . The function concluded with Mangala Arathi at 1915 hrs. --

.........................................


Séptimo día de Navaratri 
2012 

Prashanti Nilayam, 22 de octubre 2012 Morning: Hoy en el día séptimo del Sri Sathya Sai Grama Seva-2012, los siguientes pueblos de la madal Puttaparthi se cumplieron: Yenumulapalli, Brahmanapalli, Tanda Brahmanapalli, Beedupalli, Badenaik Tanda , Gonenaik Tanda, Kappalabanda, Jagarajupalli, Venkatagaripalli, colonia Kasi, Bathalappali, Paipalli, Rayalavandlapalli. 

Mañana es el penúltimo día de este año grama seva, pueblos restantes de la Puttaparthi y mandal Bukkapatnam será servido. Tarde: Hoy, en la quinta noche de Prasanthi Vidwan Mahasabha, los estudiantes de Sri Sathya Sai College Music ofreció una Ofrenda musical titulado 'Sai Natha Manjari', en el Sai Kulwant Hall. La oferta de media hora de duración compuesto de voces e instrumentos jugaron con precisión. Más temprano, la sesión se inició con la invocación especial de los alumnos de Campus de Muddenahalli ISSSES. En primer orador de la sesión fue el Dr. Subhash Subramaniam, Asst. Profesor del Departamento de Estudios de Gestión, ISSSES. Hablando con referencia a la actual Yajna gemelo, Veda Purusha Jñana Yajna Saptaaha y la Grama Seva Yajna, los cuales fueron ordenados por Baba específicamente, Subhash habló de la tercera Yajna que sucede a cada momento, todo el tiempo. Dilucidar sobre el tema habló de los tres requisitos esenciales para llevar a cabo con éxito con este Yajña siempre en curso. Las condiciones son: vivir en el presente, siendo en la aceptación y el descubrimiento de la verdadera naturaleza de uno. Talentoso con destreza Muscal, Dr. Subhash entrelazan su discurso erudito con canciones, coplas y anécdotas. El orador invitado de la noche fue el Dr. Mohan Medasani, un nombre ilustre en el telugu y literaure sánscrito. Dr. Mohan cautivó a la audiencia con su excelencia retórica que habla en 'Soundharya Lahiri', pieza de época de estudiante escrito por Adi Shankara. Hoy en día, siendo Puja Ayudha, una función especial se celebró en 'Sai Vahan "la adoración Mandir, varios vehículos que habían sido utilizados por Baba incluyendo el Golden Chariot. A pesar de que los estudiantes coreaban Vedam seguido de Bhajans, funcionarios Fiduciarios Senior y Secretario de SSSCT, junto con otros devotos mayores rompieron cocos cerca de todos los vehículos. La función concluyó con Mangala Arathi a 1915 hrs.-




QUINTO Y SEXTO DÍA DE NAVARATRI 2012 EN PRASHANTI NILAYAM


Fifth day of Navaratri 2012
Prasanthi Nilayam, October 20th, 2012

Morning:
Today, on the fifth day of Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, the following villages of the Kothacheruvu and Puttaparthi mandal were served: Narayanapuram, Sathya Sai Nagar, Sampuram, Mamillakunta Cross, Guntipalli, Locherla, Gownakuntapalli, Byrapuram, Yerrapalli, Kammavanipalli, Chinnarajapalli, Appalavandlapalli, Bandlapalli, Honnurapalli, Virupapuram, Obuladevarapalli, Pothulakunta, Mallempalli, Thippabatlapalli, Marakuntlapalli, Nagareddipalli, Ravindra Colony, Vaugampalli, Eragampalli and Eragampalli SC Locality.

Evening:
Today, on the 3rd day of the ongoing Dasara Saptaaha Jnaana Yajna, evening session of Prasanthi Vidwan Mahasabha had three speakers, two from  Prasanthi Nilayam Campus and one from Anantapur Campus of SSSIHL.
Earlier, the programme commenced with Veda chanting followed by special invocation by the tiny tots of Smt. Easwaramma English Medium High School.
Being the Avatar Declaration Day Prof Anantaraman, Media co-ordinator with Sri Sathya  Sai Central Trust spoke on the greater significance of the day that earned an indelible impression in the history of mankind, when the Lord chose to define the day with His Divine Annunciation of His Avataric Mission.
The first speaker for the evening was Sri Bhavani Shankar Pali, Research Scholar from Prasanthi Nilayam campus. Beginning with an introduction of the varied dimensions of Navarathri festival, further illustrating varied faces of the Mother Divine, in different parts of India, ranging from North East to South to the Southernmost tip of India, Kanya Kumari where Mother is worshipped as Goddess Kanya Kumari. Narrating the legend of Kanya Kumari whose is eternally waiting for Her Lord, Lord Shiva, as a virgin, the speaker made further reference to Sage Bharadwaja's severe penance, despite all oddities, comparing the same to that Sai Fraternity that is fated to undergo mental trauma of physical absence of the most beauteous Divine form. Speaking quite authentically with clarity Bhavani interlaced his speech with beautiful incidents as well as some couplets ending it with  mention that one day at the twilight of our physical sojourn each individual will retrospect finding out how each one them have become a miracle in His Divine Hands.
Speaking next, Sai Prasanna, an MBA student from Prasanthi Nilayam campus elucidated on the glory and potency of Lalitha Sahasranamam, 1008 Names of Goddess Lalitha. Speaking on the potency of the Sahasranama, Sai Prasanna brought references from the illustrious book Anyatha Saranam Naasthi before narrating some of the interesting incidents with students. Referring to the attribute in the Sahasranama wherein She was called 'Brahmanda Janani', Sai Prasanna dwelt on the allegorical meaning of the Name in its broadest all encompassing term, narrating how the revised universal Mantra, Samastha Lokah Sukhino Bhavantu was introduced by Bhagawan some years ago.
Third and final speaker for the evening was Kum Shilpa from the Anantapur campus of SSSIHL. Poetically explaining the greater glory of Bhagawan, Shilpa dwelt on man's repeated failures in finding God at the right place, within him, despite advancing in worldly ways, conquering the world outside.
Baba's discourse followed, played on the public speaker system. Man should introspect repeatedly asking whether his purpose of coming unto planet earth has been achieved,exhorted Bhagawan, saying that man is here to know his true nature. If man knows his true nature, he will know everything. It is easy to follow the path of Truth. Follow the spiritual practice that help you to know your true nature, reminded Bhagawan to the students and assembly of devotees.
Depicting the glory of Bhagawan's project Deena Janoddharana Pathakam, showcasing the story of 'Anathas turned to Sanathas', children belonging to the scheme from Andhra Pradesh presented a Musical Dance Drama entitled Nee Challani Needalo Entha Haayi Saayi. The presentation with beautiful dance and songs as well as some 'flash backs' of moral, was about the story of  a destitute child,  who found his great good fortune once got enrolled under the Pathakam.

.....................................................................
TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Quinto día de Navaratri 2012
Prashanti Nilayam, 20 de octubre 2012

Mañana:
Hoy, en el quinto día de Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, los siguientes pueblos de la Kothacheruvu y mandal Puttaparthi se cumplieron: Narayanapuram, Sathya Sai Nagar, Sampuram, Mamillakunta Cruz, Guntipalli, Locherla, Gownakuntapalli, Byrapuram, Yerrapalli, Kammavanipalli, Chinnarajapalli , Appalavandlapalli, Bandlapalli, Honnurapalli, Virupapuram, Obuladevarapalli, Pothulakunta, Mallempalli, Thippabatlapalli, Marakuntlapalli, Nagareddipalli, Colonia Ravindra, Vaugampalli, Eragampalli y localidad Eragampalli SC.

Tarde:
Hoy en día, a los 3 días del curso Dasara Saptaaha Jñana Yajna, sesión vespertina de Prasanthi Vidwan Mahasabha tenía tres altavoces, dos de Prashanti Nilayam Campus de Anantapur y un Campus de ISSSES.
Más temprano, el programa comenzó con el canto Veda seguido de invocación especial por los tragos diminutos de Smt. Ishvaramma Inglés Medium High School.
Siendo la Declaración de Avatar Day Prof Anantaraman, Media coordinador de Sri Sathya Sai Central Trust habló sobre la importancia mayor parte del día que le valió una huella indeleble en la historia de la humanidad, cuando el Señor escogió para definir el día de Su Divina de la Anunciación Su Misión Avatárica.
El primer orador de la noche fue Sri Bhavani Shankar Pali, Investigador de Prashanti Nilayam campus. Comenzando con una introducción de las variadas dimensiones de Navarathri festival, que ilustra rostros variados de la Divina Madre, en diferentes partes de la India, que van de norte a sur este de la punta sur de la India, donde la Madre Kanya Kumari es venerada como Diosa Kanya Kumari . Narrando la leyenda de Kanya Kumari cuyo eternamente esperando a su Señor, Señor Shiva, como una virgen, el orador se refirió además a la penitencia severa Sage Bharadwaja, a pesar de todas las rarezas, comparando el mismo para que la Fraternidad Sai que está destinado a sufrir trauma mental de la ausencia física de la forma más bella Divina. Hablando muy auténtica con claridad Bhavani entrelazado su discurso con incidentes hermosas, así como algunas coplas que terminan con mencionar que un día en el crepúsculo de nuestra permanencia física de cada individuo Retrospect descubrir cómo cada uno de ellos se han convertido en un milagro en sus manos divinas.
Hablando siguiente, Sai Prasanna, un estudiante de MBA de Prashanti Nilayam campus dilucidado en la gloria y la potencia de Lalitha Sahasranamam, 1008 Nombre de la Diosa Lalitha. En declaraciones a la potencia de la Sahasranama, Sai Prasanna traído referencias del ilustre libro Anyatha Saranam Naasthi antes de narrar algunos de los incidentes interesantes con los estudiantes. En referencia al atributo en el Sahasranama que llamaban 'Brahmanda Janani', Sai Prasanna habitó en el significado alegórico del nombre en su sentido más amplio término que abarca todo, narrando cómo el mantra universal revisada, Samastha Lokah Sukhino Bhavantu fue presentado por Bhagavan algunos años atrás.
Altavoz Tercera y última de la noche fue Kum Shilpa del campus de Anantapur de ISSSES. Poéticamente explicar la mayor gloria de Bhagavan, Shilpa habitó en los repetidos fracasos del hombre en la búsqueda de Dios en el lugar adecuado, dentro de él, a pesar de avanzar en los caminos del mundo, conquistando el mundo exterior.
Discurso de Baba siguió, jugado en el sistema de altavoces públicos. El hombre debe introspección repetidamente preguntar si su propósito de venir a la tierra del planeta se ha logrado, exhortó a Bhagavan, diciendo que el hombre está aquí para conocer su verdadera naturaleza. Si el hombre conoce su verdadera naturaleza, él sabrá todo. Es fácil seguir el camino de la Verdad. Siga la práctica espiritual que ayudará a conocer su verdadera naturaleza, Bhagavan recordó a los estudiantes y el conjunto de los devotos.
Que representa la gloria del proyecto de Bhagavan Pathakam Deena Janoddharana, que muestra la historia de 'Anathas volvió hacia Sanathas', los niños que pertenecen al esquema de Andhra Pradesh presentó un teatro bailado Musical titulado Nee Challani Needalo Entha Haayi Saayi. La presentación de la danza hermosa y canciones, así como algunos "flash" de espaldas moral, era como la historia de un niño indigente, que encontró su gran fortuna una vez que quedó inscrito bajo el Pathakam.










Sixth day of Navaratri 2012
Prasanthi Nilayam, October 21st, 2012

Morning:
"Today, on the sixth day of Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, the following villages of the Puttaparthi mandal were served: Kotturu and Kotturu SC Colony, Danduvaripalli, Satarlapalli, Guvvalaguttapalli, Pedapalli, Agi Andhra Veedhi, Pedappali Tanda, Chinna Tanda, Konapuram, Marlapalli, Rachavaripalli, Buggapalli, Kotlapalli, Kotlapalli Harijan Colony, Nidimamidi, Iragarajupalli, Kattivaripalli, Gajulapalli, Subbarayanapalli, Diguvacheruvupalli, E.Gangireddypalli, E.Gangireddypalli Tanda. Tomorrow, few other villages of the Puttaparthi mandal will be served."

Evening
Celebrating 57th anniversary of Sri Sathya Sai General Hospital, doctors along with paramedics presented a socio-fantasy drama entitled Deho Devalayaha this evening here in Prasanthi Nilayam. Earlier, the drama presentation was preceded by three speeches as part of Prasanthi Vidwan Mahasabha.

First speaker for the 4th session of Prasanthi Vidwan Mahasabha was Dr N. Srividya from the Anantapur campus of SSSIHL, who elucidated on Mother Principle. Mentioning about Bhagawan’s role as an Ideal Son, bringing in references from His own teachings Dr Srividya illustrated the five Mothers glorified in scriptures namely, Deha Matha, Veda Matha, Go Matha, Desha Matha and Divine Mother, inserting some interesting anecdotes.
Aditya Dilip Kuldekar, 1st Msc student from Prasanthi Nilayam campus and Aditya Sekhar from final BSc Brindavan campus were the last two speakers who spoke on the subjects, ‘Quest For Love’ and ‘Feeling His Presence’.

..........................................
TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Sexto día de Navaratri 2012
Prashanti Nilayam, 21 de octubre 2012

Mañana:
"Hoy, en el sexto día de Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, los siguientes pueblos de la mandal Puttaparthi se cumplieron: Kotturu y Colonia Kotturu SC, Danduvaripalli, Satarlapalli, Guvvalaguttapalli, Pedapalli, Agi Andhra Veedhi, Tanda Pedappali, Tanda Chinna, Konapuram , Marlapalli, Rachavaripalli, Buggapalli, Kotlapalli, Colonia Kotlapalli Harijan, Nidimamidi, Iragarajupalli, Kattivaripalli, Gajulapalli, Subbarayanapalli, Diguvacheruvupalli, E.Gangireddypalli, Tanda E.Gangireddypalli. Mañana, algunos otros pueblos de la mandal Puttaparthi se sirve. "

tarde
Celebración 57 aniversario de Sri Sathya Sai Hospital General, los médicos, junto con paramédicos presentó un drama socio-fantasía titulada Deho Devalayaha esta noche aquí en Prashanti Nilayam. Más temprano, el drama de presentación fue precedida por tres discursos como parte de Prasanthi Vidwan Mahasabha.
Primer orador en la sesión del 4 de Prasanthi Vidwan Mahasabha fue el Dr. N. Srividya del campus de Anantapur de ISSSES, quien ha dilucidado en el Principio Madre. La mención sobre el papel de Bhagavan como un hijo ideal, con lo que en las referencias de los suyos Srividya enseñanzas del Dr. ilustra las cinco madres glorificados en las escrituras es decir, Matha Deha, Matha Veda Matha Go, Matha Desha y la Madre Divina, la inserción de algunas anécdotas interesantes.
Aditya Dilip Kuldekar, primero estudiante de maestría de Prashanti Nilayam campus y Sekhar Aditya desde finales BSc Brindavan campus fueron los dos últimos oradores que hablaron sobre los temas: "Quest For Love 'y' Sensación de Su Presencia".











COURTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India

domingo, 21 de octubre de 2012

ACTIVIDADES EN PRASHANTI NILAYAM EN EL CUARTO DÍA DE DASARA 2012


Fourth day of Navaratri 2012
Prasanthi Nilayam, October 19th, 2012

Grama Seva
"Today, the following villages of the Kothacheruvu mandal were served: Kadireppapalli, Kanisettipalli, Kesapuram, Talamarla, Avulakotlapalli, Patadevarapalli, Kothadevarapalli, Meerjapuram, Gangotivaripalli, Bangaruchinnapalli, Narayanareddipalli, Vemuletipalli, Indlavenkatampalli, Dantlapalli, Lingareddipalli, Mylepalli, Tirumaladevarapalli, Gorantlepalli, Kodapaganipalli, Venkatapuram (Near Mylasamudram), Kadiridevarapalli, Mylasamudram, Narepalli, Bandamidapalli.

Prashanti Vidwan Mahasabha

In the afternoon of Prassanthi Vidwan Mahasabha commenced with Veda chanting by the students followed by a brief spell of chanting by the students from Sri Sathya Sai Higher Secondary School.
First speaker for the session is Kum D. Bhargavi, Asst. Profess.She spoke on the various levels of acceptance one must muster that includes acceptance with 'self-confidence' at a personal level, acceptance of God, acceptance of God's Words and acceptance of God's lessons.
The second speaker, Sri Mudigonda Brahmananda Sastri, portrayed Baba as the very embodiment of Rama and Krishna .The speaker substantiated his  theme by quoting apt instances from the life of  Rama,  Krishna and Baba which demonstrated the supreme virtues of the three incarnations -  sweetness of speech, adherence to righteousness, unflinching subservience to the wishes of devotees and supreme serenity.
Post the speeches, students from SSSIHL, Anantapur Campus presented a musical offering singing paeans to Baba. Beginning with invoking Lord Ganesha, the girls sang another song extolling Mother Durga, Premaswarupini Srikari Shankari...., followed by a Telugu number illustrating the unfolding of His Avataric Mission to sign off singing a Hindi number offering gratitude to Beloved Mother Sai.

.........................................................
TRADUCCIÓN DE GOOGLE


Cuarto día de Navaratri 2012

Prashanti Nilayam, 19 de octubre 2012

Grama Seva
"Hoy en día, los pueblos siguientes de la mandal Kothacheruvu se cumplieron: Kadireppapalli, Kanisettipalli, Kesapuram, Talamarla, Avulakotlapalli, Patadevarapalli, Kothadevarapalli, Meerjapuram, Gangotivaripalli, Bangaruchinnapalli, Narayanareddipalli, Vemuletipalli, Indlavenkatampalli, Dantlapalli, Lingareddipalli, Mylepalli, Tirumaladevarapalli, Gorantlepalli, Kodapaganipalli , Venkatapuram (Near Mylasamudram), Kadiridevarapalli, Mylasamudram, Narepalli, Bandamidapalli.

Prashanti Vidwan Mahasabha

En la tarde del Prassanthi Vidwan Mahasabha comenzó con canto de los Vedas por los alumnos seguido de un breve período de cantar por los estudiantes de Sri Sathya Sai Escuela Secundaria Superior.
En primer orador de la sesión es Kum D. Bhargavi, Asst. Profess.She habló sobre los distintos niveles de aceptación se debe reunir que incluye la aceptación de la auto-confianza "a nivel personal, la aceptación de Dios, la aceptación de las Palabras de Dios y la aceptación de las enseñanzas de Dios.
El segundo orador, Sri Mudigonda Brahmananda Sastri, retratado Baba como la encarnación de Rama y Krishna El orador fundamentado su tema citando casos aptos de la vida de Rama, Krishna y Baba, que demostró las virtudes supremas de las tres encarnaciones -. Dulzura de discurso, la adhesión a la justicia, la sumisión inquebrantable a los deseos de los devotos y la serenidad suprema.
Publicar los discursos, los estudiantes de ISSSES, Anantapur Campus presentó una oferta musical cantando alabanzas a Baba. A partir de la invocación de Ganesha, las chicas cantaron otra canción exaltando la Madre Durga, Premaswarupini Srikari Shankari ...., seguido de un número Telugu que ilustra el despliegue de su Misión Avatárica de cerrar la sesión cantando un número Hindi ofreciendo gratitud a la Madre Amada Sai.

COURTESY: SAINATH SV Computers Puttaparthi India





PODÉS BAJAR O ESCUCHAR DESDE AQUÍ CUALQUIER PROGRAMA DE ¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨ DE RADIO UNIDAD SAI www.radiounidadsaiargentina.org QUE TRANSMITE TODOS LOS JUEVES A PARTIR DE LAS 19,00 Hs.
BAJATE EL AUDIOLIBRO DEL SRI SATHYA SAI UVACHA VOL 1 (Discursos de Swami en cuerpo Sutil)

ARCHIVOS DE

¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨