sábado, 26 de enero de 2013

PROGRAMA DEL 64th ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA DE LA REPÚBLICA DE INDIA.


Prashantinilayam,26th  January 2013

When the whole nation is busy celebrating 64th Republic Day, devotees from Delhi & NCR (National Capital Region) presented a medley of devotional and patriotic songs at Baba's Lotus Feet this evening here in Prasanthi Nilayam as part of their three day Parthi Yatra.
The programme commenced at 1700 hrs. with a brief introductory speech by Sri Jatinder Cheema, State President of SSSSO - Delhi & NCR. Offering rich gratitude to Bhagawan for the opportunity, Sri Cheema listed out some of the service projects undertaken by the Organisation, before inviting Sri Prasad Rao, IAS (Retd.), Secretary of Sri Sathya Sai Central Trust, to speak on the occasion of Republic Day.
Referring to the greater glory of Prasanthi Nilayam, being the centre of Sanathana Dharma, Sri Prasad Rao explained in brief the story of India becoming a Republic, 64 winters ago, on January 26, 1950. Sri Prasad Rao then continued with a reference to the 1950 Constitutional Declaration calling the nation Sovereign Socialist Democratic Secular Republic, explaining each term, stressing on the 'real' meaning referring to Baba's teachings. Sri Prasad Rao ended his speech exhorting fellow devotees to rededicate to make India strong and secular as per the original declaration at the time of becoming Republic.
Echoing Baba's teachings to let different faiths exist and let His glory be sung in different languages, youth from Delhi NCR then presented a musical offering, medley of devotional and patriotic songs, sung in different languages.
The youth began with propitiating Lord Ganesha with the song "Om Gam Ganapathaye Namaha..." followed by a Telugu version of Rabindranath Tagore's composition. Next to come was a Qawwali that was followed by a Shabad from Holy Guru Granth Saheb, extolling the Oneness of Divinity. "Araj Suno Meri Sainath Ji..." followed next before a Bengali composition by Tagore, commemorating the Republic Day occasion. "Hey Giridhara Gopala...", the beautiful Krishna bhajan, sanctified profusely by Baba Himself singing the same on many an occasion, was the penultimate number, sung in Sai style, before the parting number, a supplication to bless them to live in Him forever..."Sai Dhey, Sai Dhey...Sai Dhey..." in Hindi.
Apt to the occasion, singing men wore white pyjama-kurtas, with green and red shawl adorning their neck, symbolising national tri-colour.
Bhajans continued, all the artistes were felicitated with safari pieces followed by group photo session for the entire unit of pilgrims. Next, students from the Primary School offered their 'special handi-work' thematic of national flavour, on the occasion of National Republic Day. The session ended with Mangala Arathi offering at 1830 hrs.

 
COURTESY SAINATH
SV Computers
Puttaparthi
India







viernes, 25 de enero de 2013

PROGRAMA DEL CUERPO DE DANZA DE LOS ESTUDIANTES DE ISSSES DE PRASHANTI NILAYAM


DANCE PERFORMANCE BY THE PRASANTHI DANCE TROUPE

Prashantinilayam,25th  January 2013

Prashantinilyam witnessed an elegant dance performance this evening by the Prasanthi Dance Troupe of students from SSSIHL, Prasanthi Nilayam campus
The guru was Kalaimamani Mahavapeddi Murthy , renowned Kuchipudi exponent from Andhra Pradesh Having learned the nuances of Kuchipudi, Andhra's classical dance form, for a short period, the dancers from Prasanthi danced merrily for an hour, with their 'guru' at the centre, presenting some choice numbers of the bygone era..
Beginning with propitiating Lord Ganesha narrating two famous episodes from the legend, Sri Murty along with his band of students then presented a Cosmic Dance based on Shankaracharya's composition "Bhaje Vishwanatham..." before presenting a scintillating piece of Krishna devotion "Kural Ondrum Illai.." the famous composition by C.Rajagopalachari,the first Indian Governor Gener. Dance on the rim brass tray followed, based on a Pt Ravishankar piece of music, followed by famous Annamacharya Kriti "Brahmamokkade...". The penultimate number was on the famous Shankaracharya composition "Bhaja Govindam..." before signing off in style with a dedication to Bhagawan "Sai Tere Charanon Mein Koti Pranam..."
..."
At the end of the presentation the versatile artist was felicitated by the Vice Chancellor. Bhajans continued before Mangala Arathi offering at 1815 hrs.
COURTESY  SAINATH SV Computers Puttaparthi India














VIDEO


jueves, 24 de enero de 2013

EXTENDIEN LA RED DE AGUA EN ANANTAPUR


EXTENSION TO THE ANANTAPUR WATER PROJECT COMMENCED Prashantinilayam,24th January 2013


El Fideicomiso Central Sri Sathya Sai inicia un nuevo proyecto de agua

Inline images 2



"Me preocupo por proveer las necesidades básicas a 
nuestra gente.  Educación gratuita, asistencia médica gratuita 
y comodidades básicas como agua potable.



La educación es para la cabeza; la asistencia médica es para
el corazón y el agua potable es para el cuerpo. Estas tres cubren



los principales requerimientos para la vida."




Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

El 24 de enero del 2013 fue otro día glorioso en la historia del Fideicomiso Central Sri Sathya Sai. El "Bhoomi Puja" (ritual ceremonial en donde distintas oraciones especiales se le ofrecen a la Madre Tierra antes de colocar la piedra angular, tambiéndenominada la Ceremonia de Inicio) se llevó a cabo parainaugurar un proyecto único de suministro de agua, que el Fideicomiso Central Sri Sathya Sai llevará a cabo en coordinación con el gobierno de Andra Pradesh.


Inline
                                        images 6
(En la fotografía, de derecha a izquierda: Shri.Rathnakar, Shri Ramakrishna, Shri Durga Das Recaudador de Anantapur,

Shri. Palle Raghunatha Reddy, MLA del distrito electoral de Puttaparthi)Inline images 7



(Recaudador del Distrito de Anantapur, Shri.Durga Das rompiendo un coco)

Inline images 8
Shri Rathnakar, Miembro del Fideicomiso Central Sri Sathya Sai, durante el Puja) 

Este nuevo proyecto, con un presupuesto estimado de cerca de 800 millones de rupias, traerá agua desde la Reserva de Chitravati en Peddakotla para aliviar la sed de 118 aldeas (beneficiará alrededor de doscientas mil personas) en las ciudades de Puttaparthi, Kothacheruvu y Bukkapatnam.
Estas son aldeas que no están incluidas en el proyecto de agua de 1995 debido a razones técnicas. Este es un "sueño hecho realidad" para estas aldeas, las cuales han esperado por estas bendiciones divinas.
El gobierno identificó un lugar en Kothacheruvu para la construcción del tanque de donde se distribuirá el agua a las aldeas. La ceremonia inaugural se llevó a cabo ayer 24 de enero del 2013. A la misma asistieron:
Shri V. Durga Dass, IAS , Recaudador del Distrito, Shri Palle Raghunatha Reddygaru MLA, Shri R. J. Rathnakar, Miembro del Fideicomiso Central Sri Sathya Sai, Antiguo Presidente de L&T Shri Ramakrishna , ShriGSRCV Prasada Rao, I.A.S (Rtd), antiguo secretario del gobierno de Andhra Pradesh y actual secretario del Fideicomiso, Shri.Kondala Rao, Consultor Técnico, Govt. de A.P

Inline
                                          images 9
Al hablar con los medios de comunicación, Shri. V. Durga Das, Recaudador del Distrito de Anantapur expresó su felicidad con el inicio de este proyecto del Fideicomiso de Swami. El dijo que es una rara fortuna para las personas del Distrito de Anantapur el recibir las bendiciones y ayuda de Sri Sathya Sai Baba directamente.
Le agradeció al Ministro en Jefe, Ministros de Estado Smt. Geetha Reddy y Sri Raghuveera Reddy por dar su autorización e incondicional cooperación para llevar a cabo el proyecto.
Hablando en nombre de la administración del Distrito y el gobierno, Shri Durga Das aseguró su apoyo futuro al Fideicomiso de Swami y al proyecto que dicho fideicomiso llevará a cabo.

Inline images 10



Al dirigirse a los medios de comunicación, Shri R.J. Rathnakar, miembro del Fideicomiso Central Sri Sathya Sai dijo que este proyecto de agua potable único y seguro es una continuación de la primera fase del Proyecto de Suministro de Agua de Anantapur Dijo que los proyectos de Agua Potable de Sri Sathya Sai se deben ver en su totalidad y no meramente en términos de estadística; aún siendotan impresionantes, deben verse como tiernos símbolos del amor de Sathya Sai Baba por la humanidad.
También dijo que los proyectos gratuitos de agua potable constituyen un gran avance en la historia del Fideicomiso Central Sathya Sai.
Mencionó que fue una decisión unánime de los fideicomisarios eliniciar este proyecto y agradeció al gobierno de Andhra Pradesh por permitir que el fideicomiso continuará con este proyecto al dar todos los permisos administrativos y técnicos.
Shri Rathnakar dijo que con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, este proyecto se completaría en marzo de 2014 y que las personas de estas aldeas tomarían agua Sai.
Luego, Sri Palle Raghunatha Reddy, MLA de Puttaparthi y Shri Prasada Rao, Secretario del Fideicomiso Central Sri Sathya Sai compartieron sus pensamientos con los medios de comunicación.

¿QUE TIENE DE ÚNICO EL PROYECTO DE AGUA SATHYA SAI?
El proyecto de agua potable Sri Sathya Sai es el proyecto de beneficio social más grande que cualquier persona u organización privada haya llevado a cabo y las estadísticas del proyecto son muy impresionantes.
El fideicomiso, en años anteriores, estableció proyectos rurales de suministro de agua potable en los distritos de Ananthapur, beneficiando a cerca de 1.2 millones de personas, en el Distrito de Medak, beneficiando a más de 450 mil personas, en el Distrito de Mahboobnagar, beneficiando a cerca de 350 mil personas y a las personas rurales de las áreas tribales del Este y Oeste de Godavari.
Los proyectos de Agua Sai cubrieron más de 1,500 aldeas. Estos proyectos se llevaron a cabo exclusivamente por el fideicomiso con sus fondos propios y luego se entregaron al gobierno de Andhra Pradesh. El Fideicomiso Central también modernizó el Canal Telegú Ganga y aseguró suministro de agua de Krishna como se había acordado con el gobierno de Andhra Pradesh y el gobierno de Tamil Nadu de la ciudad de Chennai, beneficiando a miles de personas de la ciudad de Chennai.

UN INTERESANTE CASO DE ESTUDIO PARA EL MUNDO:
El proyecto de suministro de agua Sri Sathya Sai, ha tenido la distinción de ser mencionado en el noveno plan de cinco años como proyecto que es digno de imitarse, con miles de personas beneficiadas. El cuarto Foro Mundial sobre el Agua que se llevó a cabo en México en marzo de 2006, nombró al proyecto de agua Sri Sathya Sai como uno de los diez mejores proyectos locales de acción en el mundo, contribuyendo con las metas de desarrollo del milenio.
El valor de los proyectos que ejecuta el fideicomiso y luego transfiere al gobierno y al público, hasta el día de hoy sólo en el área de suministro de agua potable asciende a 650 millones de rupias, lo cual habla por sí solo del poderío de este proyecto.
Una de las metas de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas es reducir en los siguientes diez años el número de personas sin agua y los proyectos de agua Sri
Sathya Sai son un ejemplo de cómo con un liderazgo que inspira,colaboración entre el sector público y privado y con un corazón puro y desinteresado, se pueden lograr maravillosos objetivos a través del amor y la compasión.
Swami ha sido bondados con todos nosotros al estar siempre vigilante y pendiente.
A pesar de algunos altibajos, a pesar de "nubes oscuras pasajeras" el movimiento Sai avanza hacia donde Él lo planeó, el movimiento Sai alcanza lo inalcanzable y con nuestro Señor junto a nosotros, no debemos preocuparnos por nada...

Con pranams a los Pies de Loto de nuestro amado Señor.

R.Satish Naik


.................................

The District Collector of Anantapur,Sri V.Durgadas performed Bhoomi Pooja for the proposed extension of the Anantapur Water Project that would cater to an additionlal 2.5 Lakh population across three mandals,Puttaparthi,Kothacheruvu and Bukkapatnam in the district.The Rs 80 crore would draw  10 MLD of water for 11k habitants.
The Bhumi Puja was performed at the Agricultural  Market yard near MRO’s office,Kothacheruvu. In a pleasant function attended ,among others ,by the Trustees of the Sathya Sai Central Trust.
Speaking on the occasion,Mr Ratnakar, Trustee of the Sathya Sai Central Trust said "The construction works of the  mega drinking water project at Kothacheruvu in Anantapur district would mitigate drinking water problem in the entire erstwhile Sathyasai taluk,including three mandals in the district.The trust was providing financial assistance of Rupees 80 crore for the water project" ,He added that about 80 kms of pipeline would be laid covering all the 118 villages in the area.He added that the first project ,after the demise of Baba,was initiated to provide drinking water to his own taluka."Nearly 2.5 lakh population would get fluoride-free water in 118 villages,which were in the clutches of heavy fluoride content presently"
Releasing a brochure on the proposed drinking water project,collector V.Durgadas said that the government would extend required support in completing the project.He said that the government has already alloted 1.5 acres of land for the construction of tank at Kothacheruvu mandal headquarters.


Puttaparthi MLA Palle Raghunatha Reddy expressed his gratitude for taking up the drinking water project in his constituency.Mr Reddy appealed to the trust to extend the project to remaining villages of Puttaparthi Assembly constituency.

.........................




COURTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India
































martes, 22 de enero de 2013

NOS DEJÓ SATHYA GEETA



Puttaparthi despertó esta mañana del martes (22 de Enero de 2013) con una noticia triste escuchar la muerte de la pequeña mascota de Swami Sathya Gita. La pequeña Sathya Gita expiró a las 5 de la mañana después de 3 semanas de enfermedad a pesar de que los veterinarios hicieron todo lo posible para salvarla... Después de la desaparición repentina de Sai Gita, Chittoor Sri.Adi Kesavulu Naidu devoto de Swami le regalo a Sathya Gita a Swami. La foto adjunta fue tomada el 21 de julio de 2007, cuando Swami personalmente dio la bienvenida a la pequeña Sathya Gita en Puttaparthi.

Desde entonces, Sathya Gita era muy alegre y fue llevada a darshan muy a menudo, aparte de los días de fiesta. Sri Mahout Sri. Pedda Reddy estaba cuidando bien de ella. Vamos a orar todos por esta elefante bendita que tenía un papel muy corto para jugar con el Avatar Sathya Sai. De Corazón condolencias a Sri. Pedda Reddy también...
Con reverencia a los pies de loto de nuestro amado Señor.
R. Satish Naik


JANUARY 22, 2013

BABY ELEPHANT SATHYA GITA NO MORE
Puttaparthi woke up this Tuesday morning (January 22,2013) with a sad news to hear the death of Swami's little Pet and Sai Gita's junior. Little Sathya Gita breathed her last at 5 am in the morning after 3 weeks of illness in spite of many top veterinarians did their best to save her.. After the sudden demise of Sai Gita, Swami's devotee from Chittoor Sri.Adi Kesavulu Naidu gifted Sathya Gita to Swami. The attached photo was taken on July 21, 2007, when Swami personally welcomed little Sathya Gita to Puttaparthi.
Ever since, Sathya Gita was very joyful and was brought to darshan very often apart from festival days. Her Mahout Sri.Pedda Reddy was taking good care of her. Lets all pray for this blessed elephant which had a very short role to play in the Sathya Sai Avatar. Heart felt condolences to Sri.Pedda Reddy as well..
With pranams at the Lotus feet of our beloved Lord.
R.Satish Naik

miércoles, 16 de enero de 2013

FINALIZÓ LA SEMANA DEL DEPORTE Y LA CULTURA Y COMENZÓ MAKARA SANKRANTI 2013 EN PRASHANTI NILAYAM


Los Deportes anuales y Cultural 2013-Rendimiento de los alumnos de la Escuela Sri Sathya Sai Secundaria Superior
Prashantinilayam, 15 de enero 2013

La obra incluye escenas de las epopeyas Ramayana y el Mahabharata

La presentación de esta noche marcó el fin de la "semana de duración del 'Deportes y Festival Cultural que comenzó el 11 de enero...


Sainath
SV Computadoras
Puttaparthi
India













14 de enero

Sankranti
El festival que celebra la gloria del Sol



A partir de hoy, el sol comienza su viaje hacia el norte. ¿Qué significa el norte? Se lo considera la dirección que conduce a Moksha (Liberación). Se dice que el sol se mueve hacia Himachala. “Hima” significa aquello que es blanco como la nieve. “Achala” es aquello que es firme e inconmovible. ¿A qué lugar se aplica esta descripción? Es la región del corazón. En un corazón que es puro y firme, entra el sol de Buddhi (el intelecto). No hay necesidad de emprender un viaje en el mundo externo. Uttarayana (o el Viaje hacia el Norte) significa dirigir el intelecto hacia adentro, hacia el corazón.
Sólo la bienaventuranza que se experimenta interiormente es verdadera bienaventuranza para el hombre. Todos los otros placeres externos y sensoriales son efímeros. Sólo el principio Átmico es puro, permanente e infinito. Esto ha sido denominado la morada de Moksha (Liberación). El viaje hacia Moksha se denomina la búsqueda de liberación.
Sankramana es el momento en que se realiza el viaje interior hacia un corazón puro e inmaculado. Así como el sol se embarca en su viaje hacia el norte, Sankranti es el día en que el intelecto debería ser dirigido hacia el Atma para la realización del Ser.

Fragmento el Divino Discurso del 15/1/1996


Que todos los seres de todos los mundos sean felices


PODÉS BAJAR O ESCUCHAR DESDE AQUÍ CUALQUIER PROGRAMA DE ¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨ DE RADIO UNIDAD SAI www.radiounidadsaiargentina.org QUE TRANSMITE TODOS LOS JUEVES A PARTIR DE LAS 19,00 Hs.
BAJATE EL AUDIOLIBRO DEL SRI SATHYA SAI UVACHA VOL 1 (Discursos de Swami en cuerpo Sutil)

ARCHIVOS DE

¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨